Mostrando entradas con la etiqueta Libro de las Sombras. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Libro de las Sombras. Mostrar todas las entradas

sábado, 5 de julio de 2014

Historia de la Creacción




Hace mucho, mucho tiempo, había solo oscuridad – un profundo océano de ébano y vacío infinito – el vacío que era ningún lugar. Desde este lugar de nadad, Espíritu dibujó sobre si mismo y, con una explosión poderosa de gozosa vibración, nuestra Señora de la Luz explotó en ser. Su esencia, la totalidad del amor perfecto y la confianza perfecta. En  Su corazón, Ella mantuvo la presencia del Espíritu, y no había ninguna parte de Ella que no fuera de lo divino.

En deleite, nuestra Señora comenzó la Gran Obra. Ella bailó entre los cielos, Sus pies descalzos golpeando el ritmo de toda la creación, dando a luz a todos los patrones de energía en forma de chispas de luz lanzada de su pelo volando y sus dedos extendidos. Ella creó las estrellas y los planetas, y les dijo que bailaran con ella. Cuando empezaron a moverse, el ciclo del año nació, y la sinfonía divina del universo vino a formarse. Ella les dio los nombres de poder, a cada uno el suyo propio. Estas cosas se movían del vacío, al pensamiento, dando el aliento de vida, y luego al mundo.

Nuestra Señora cantó las palabras de amor perfecto y la paz perfecta y, como estos sonidos cayeron a la tierra, los árboles, las flores y las hierbas se arraigaron en la tierra fértil de Gaia. Desde la pura, luz blanca de su respiración vinieron los colores del universo, convirtiendo todas las cosas a la belleza vibrante. De la risa burbujeante en su garganta brotaron los sonidos del agua limpia, la corriente de los arroyos, las vibraciones del suave chapoteo del lago, y el rugido de los océanos. Sus lágrimas de felicidad se convirtieron en las lluvias de nuestra supervivencia. Nuestra Señora fue la Presencia, y la Presencia nuestra Señora.

Y cuando Su baile se desaceleró, la Señora buscó un compañero para compartir las maravillas de los muchos mundos. Como el Espíritu Santo, Ella creó al Dios como su alma gemela. Debido a que nuestra Señora de tal manera amó la Tierra, el patrón de energía del Dios contenía tanto la esencia de la Presencia y la energía Divina de la Tierra - y Él era conocido por muchos nombres: Hombre verde; Señor de la Selva; Rey de los campos; y el Padre, el Hijo y el Sabio.

Juntos, el Señor y la Señora crearon a todos los seres de la Tierra. El poder del Señor se movió a través de Ella, y Ella baño a la Tierra y todo sobre ella con Sus bendiciones. Juntos, diseñaron las aves, animales, peces, insectos, reptiles, y las personas de nuestro mundo. Para proteger y guiar a los seres humanos, el Señor y la Señora modelados a los ángeles, guías y espíritus de poder. Estas energías todavía caminan con nosotros, aunque a menudo no podemos verlos.

Para cada ser la Virgen dio una vibración única en la que se comunican, y el Señor otorgó a cada uno el fuego de la pasión y el instinto para sobrevivir. Como regalo por su magnífica obra y el cuidado de las criaturas de la Tierra, la Virgen dio a nuestro Señor una corona de cuernos de ciervo, que él lleva en su gran cabeza. Este aspecto de mitad hombre, mitad animal sería para siempre la muestra de su alegría, tanto en las creaciones humanas y como en las animales de la Presencia. La corona será siempre un símbolo de que la gente espiritualmente puede trabajar con la dualidad de su propia naturaleza para llegar al corazón del Espíritu.

Juntos, el Señor y la Señora bendijeron a los primeros seres humanos con el libre albedrío. "Todos somos uno", dijo la Señora y por medio de una red de luz de plata conectó a cada ser humano con el otro, y luego ligó a los humanos a todos los otros patrones de energía en el planeta. Cuando esto se hizo, Ella se tejió a si misma y su Señor en el diseño divino de la energía pulsante.

"El amor es la ley, el honor es el vínculo", dijo al Señor como Él dio poder al diseño de la vida.
Nuestra Señora tiene muchos nombres: Isis, Astarté, la novia, Diana, Aradia, Inanna, Hécate, Mitzu Gami, y miles más. La dama camina dentro y al lado de cada mujer y hombre de todas las razas, en todo lugar. Ella es la Doncella, Madre y Anciana. Ella es la trinidad sagrada de todas las religiones. De hecho, ella es el Espíritu Santo.

El Señor tiene muchas caras, desde el poderoso Cernunnos a el encantador Pan, y Osiris, Tyr, Anubis, Ra, Apolo, Odin, y miles de otros más. Él nos guarda y guía a nosotros y reside en cada hombre y mujer de todas las razas, en todo lugar.

Cuando ruge el trueno en el cielo y el relámpago se agrieta hacia la tierra, el Señor y la Señora bailan el mito divino de la creación, para que podamos recordar y saber que nunca estamos solos y que somos uno. Cuando el sol sale cada mañana, nos deleitamos en la alegría de su amor por nosotros, y cuando la luna se mueve a través de sus fases, entendemos el ciclo del nacimiento, el crecimiento, la muerte y el renacimiento, como es la naturaleza de todas las cosas, y honramos Su poder.

Pero a medida que los seres humanos comenzaron a crecer y prosperar, se olvidaron de sus padres divinos. Aunque el Señor y la Señora llamaron a Sus hijos, ellos no escucharon. Estaban perdidos, luchando contra los demonios que ellos mismos habían creado. Como no querían abandonar a sus hijos, el Señor y la Señora decidieron crear sanadores y trabajadores de la armonía entre los seres humanos a fin de recordarles la fuente divina y para mostrarles el camino de regreso a los brazos de la madre. Dentro de cada alma especial estaría el recuerdo de la Gran Obra: amar, crear, y moverse en armonía. Y así, el Señor y la Señora trajeron la energía del reino de los ángeles, el reino de los animales de poder, el reino de los muertos, y el reino de los humanos, inculcando a estas almas especiales con la energía divina de la Presencia a través de los milagros de la magia. Estos seres de poder se llamaban brujas.

Nuestra Señora enseñó a las brujas la sabiduría del universo. Se les instruyó cómo lanzar el círculo del arte y la manera de comunicarse con el Espíritu, porque los seres humanos de la Tierra lo habían olvidado. Ella les enseñó a hablar con los muertos, como honrar a sus ancestros y la sucesión de los maestros, y la forma de enfocar la mente y lanzar un hechizo. En cada cerebro Ella imprimió los patrones de todas las energías en el sistema solar, y cómo trabajar la magia por la luna y las estrellas. El Señor enseñó a las Brujas cómo fundirse con los elementos y los espíritus de aire, fuego, tierra y agua, y en comunión con los reinos animal y vegetal. Él les enseñó la magia del tiempo y las artes curativas con la energía y las plantas - y, sobre todo, al igual que sus antepasados ​​antes que ellos, les enseñó cómo protegerse y cómo sobrevivir. Cada bruja recibió los ritos de purificación y la habilidad de entrar en su linaje de la creación.

Juntos, el Señor y la Señora dieron a los humanos la Pirámide de las brujas: Conocer, Querer, Atreverse, y Callar, porque sabían que no todos los humanos en la Tierra daría la bienvenida a estos seres especiales de la magia y el amor. La instrucción completa, las brujas fueron enviadas a todas las culturas y todas las tribus del planeta tierra, naciendo de las personas, pero llevando la misión de la divinidad. De esta manera, se han conocido por muchos nombres y muchas razas, sin embargo, en el alma, las brujas siguen manteniéndose. Por encima de todo, se les dio el mensaje de que La Diosa vive.

Incluso con la Gran Obra de las personas mágicas, el amor perfecto y confianza perfecta no vienen fácilmente. Muchas religiones se levantaron entre la gente para honrar a la Madre y el Padre, pero cada uno, a su vez, echaron fuera a nuestra Madre, pensando que adorar al Dios solo les traería la riqueza y la fuerza que necesitaban. En decepción de sus acciones, el Señor abandonó cada religión, permitiéndoles derrumbarse y morir en el polvo de la tierra. En lugar de crear belleza y alegría, los seres humanos trataron de destruirse los unos a los otros, difundir la enfermedad de la codicia y la desesperación entre los suyos. Se olvidaron que el poder interior es mayor que el poder de unos sobre otros.

Las personas no escuchaban a las brujas. En cambio, los quemaron.

Por lo tanto, en todos los momentos de gran prueba y sufrimiento, las brujas se convirtieron en los niños de la clandestinidad, realizando sus ritos en secreto para no correr el riesgo de captura y muerte a manos de los seres humanos temerosos y su terrible dogma. A medida que el mundo se oscureció con la ignorancia y el odio creado por los seres humanos, y el mal se levantó como el vapor negro de la caldera de la mente, que cubre el planeta con energía negativa, la Señora le susurró a las brujas que deben extraer energía del cuerpo de la luna, y el Señor encantó los rayos vibrantes del sol para inculcar con fuerza. "La luna y el sol", dijeron, "son faros de la Gran Obra. Siempre que brillan, es posible extraer de ellos toda la energía que se pueda necesitar, y cuando uno mira a estos símbolos en los cielos sabrás que estamos dentro de ti. No hay parte de ti que no es de los dioses ".

Y así fue que una vez al mes, cuando la luna creció llena, las brujas celebraban en secreto y se acordaron de las bendiciones que nuestra Madre concedió sobre ellas, y trabajaban la magia para cumplir con su misión divina de la Gran Obra. En estos ritos, las brujas invocaban la esencia del Señor y la Señora para ayudarles a cuidar de sí mismos, sus familias, el planeta, y sus amigos. Cuatro veces al año, como el cruce de cuartos (Samhain, Candelaria, Beltane y Lammas) florecieron con hogueras por todo el país, las brujas celebraban las fiestas del fuego en honor de nuestro Señor y de Su amor y protección, para todos los niños de la Tierra, así como el nacimiento de nuestra Madre del Vacío y la danza divina que trajo a todos los seres humanos a la creación. En los cuatro trimestres de las estaciones (Yule, Ostara, Solsticio de verano, y Mabon), las brujas honraron el ciclo solar de la vida y los dones de la Tierra a través de las celebraciones de acción de gracias. Por 8,000 años que hemos hecho esto, porque nuestra esencia está en cada chamán, cada mago, cada sacerdote y cada sacerdotisa que lleva la verdad oculta del amor perfecto y confianza perfecta en sus almas. Somos el Arte de los Sabios.

Cuando es nuestro momento de dejar este plano de la Tierra, nuestra Señora envía una guía que nos acompañará hasta el Summer-land. De la Presencia que se mueve y fluye a través del Señor y Señora, seguimos aprendiendo la mística del universo, para que podamos volver, vida tras vida, para servir a nuestros hermanos y hermanas - para recordarles que sólo están de visita aquí, y que cada acción, no cada pieza de oro obtenido, es el camino, la verdad y la luz. En cada vida, el Espíritu nos guía a través de experiencias de aprendizaje, preparándonos a lo largo del camino para nuestras misiones individuales. A veces nacemos entre nuestra especie, pero más a menudo que no, nacemos entre los no creyentes - nacemos para mostrarles el camino a casa. Es por nuestras acciones, no es nuestra predicación, que el viaje se realiza.

Somos las brujas, los representantes del crecimiento de la sabiduría en nuestro planeta. Debido a que las religiones del mundo han fallado en reconocer la Gran Obra y para ver a nuestra Madre en todas las cosas, el Señor y la Señora nos dieron nuestra propia religión. Esta es nuestra mayor prueba.

Somos los hijos ocultos. Nosotros somos el pueblo, el poder, y el cambio - y hemos encarnado en todas las razas y en todas las culturas, y continuaremos haciéndolo hasta el final de los tiempos. Nosotros somos los tejedores, y somos la red. No podemos ser detenidos, porque somos la Presencia y la Presencia es nosotros. Somos el ángel divino de la Tierra. Somos los cielos y las estrellas. Somos la tierra, el aire, el fuego y el agua.

Somos el Espíritu. Somos uno. Y ...

Hemos venido a guiarte a casa.

Porque somos las Brujas, de vuelta de entre los muertos. Así sea

Fuente:
The Solitary Witch - Silver Ravenwolf

lunes, 23 de enero de 2012

Modelos Mágicos

Estos son pequeños paquetes de ideas que forman la fundación de muchas diferentes definiciones y creencias concernientes a la magia. También, se puede decir, que son técnicas que puedes utilizar de acuerdo con tu preferencia y que fácilmente puedes integrar a tus objetivos mágicos sin sacrificar las técnicas que originalmente aprendiste.

Modelo Espiritual
Probablemente el más antiguo de todos los modelos mágicos. Afirma que existe un espíritu elemental (espíritu natural), hadas, ángeles, demonios, deidades, o algún otro ser proveniente de otro mundo unido a cualquier objeto o evento. La clave para entrar, sin embargo, es siempre a través de un estado alterado de conciencia, trance controlado, o éxtasis inducido. Esto puede lograrse mediante cantos, oraciones, trueque bajo amenazas o presiones.

Modelo Energético
El mundo es visto como si fuera "vitalizado" por fuerzas sutiles o energías. Pero incluso aquí, la llave para la "percepción", "carga" y "usos generales" de estas fuerzas son de nuevo los trances mágicos o hipnotización. Ellos obtienen el balance mediante la meditación, oraciones y visión forzada. Aquellos que estudian este arte derivan sus poderes de energías negativas y positivas, y dependiendo de la tarea a mano, pueden y logran ciertos resultados en cortos periodos de tiempo, y dependiendo en gran medida de la habilidad o capacidad del mago.

Modelo Psicológico
Enfocado en programar la mente inconsciente. Un modelo mágico que enfatiza el control del subconsciente/consciente, mediante disciplinas terapéuticas y reconocimiento de sigilos/asociación de imágenes. Un ejemplo pueden ser los hechizos de velas. El uso de imágenes, aforismos, estados alterados de consciencia/inconsciencia, y artificiales manifestaciones emocionales y físicas para obtener los objetivos. Esto de nuevo, es obtenido mediante trances mágicos, hipnósis, y sugestiones, y el uso deliverado de símbolos, como "herramientas de asociación" y como un "medio de comunicación entre el mago consciente y sus facultades subconscientes responsables de ponerlas en acción".

Modelo Informativo o Cibernético
Cuando tu trabajas con magia para algo, estás "subiendo" información al universo y "descargando" los resultados. El poder del conocimiento es vital para este paradigma, pues toda información mágica implica la recolección y manipulación de conocimientos. Es, sin embargo, obvio que estas técnicas demandan cierto control de lo que solía ser llamado "efecto Kundalini" y la práctica ha demostrado que una buena cantidad de yoga y prácticas de meditación es en realidad de gran ayuda para la cyber magia.

Modelo Meta
No es en realidad un modelo en sí, más bien una instrucción para el uso de otros modelos. Porque su "único" consejo para el mago es: "Siempre use el modelo que más se adecue a sus objetivos". Por ello, lo que es bueno en una etapa de la vida, puede no ser tan efectivo, o incluso deseable en otra etapa de la misma. El mago decidirá por adelantado en qué paradigma empezará a operar. Esto no debe excluir necesariamente el posible cambio de paradigma en mitad de su trabajo o mezclarlos, por supuesto. Usualmente, la decisión se toma en las líneas de la experiencia, la eficiencia y la preferencia personal.

Modelo Metafísico
Dentro de esta visión, el universo (el mundo) se considera que tiene, como una característica intrínseca de todos los eventos, una comunidad de creación. Esto es, en combinación con la participación de la conciencia enfocada, es la base de la magia práctica en cada mundo.
En este punto de vista, la magia es real, tiene un proceso definido y único y tiene características cognoscibles, que se definidas, y bien entendidas. Aunque la magia es real, es considerada por su naturaleza básica de ser in-analizable e indeterminada con respecto a los procesos científicos observables, causales, o físicos.

Fuente principal:
Book of Knowledge - By Trisha

Fuentes derivadas:
The four powers - By Nicholas Braham
http://fraterbarrabbas.blogspot.com

http://www.witcheschool.com
http://www.wicca-israel.com
http://www.sacred-texts.com

sábado, 28 de mayo de 2011

Living Rede

A lifetime of learning I’ve set to these pages,
[Una vida de aprendizaje he establecido en estas páginas]
Some learned from fools, and some learned from sages.
[Algunas aprendidas de los tontos, y otras aprendidas de los sabios]

This tome contains musings: some wisdom, some rant.
[Este tomo contiene reflexiones: algunas sabias, otras habladurías]
Some will find truth here, some won’t and some can’t.
[Algunos encontrarán sabiduría aquí, otros no lo harán y otros no podrán]

If your eyes fall upon this page, it’s meant for you,
[Si tus ojos caen sobre estas págnias, está destinado a ti]
For the Universe offers what you’re meant to do.
[Porque el Universo ofrece lo que estás destinado a hacer]

The Secret of Magic quite often astounds:
[Los secretos de la magia generalmente asombran:]
There isn’t a Secret! Just look all around!
[No hay un secreto! Solo mira a tu alrededor!]

The Trees teach you lessons – the Willow that bends.
[Los árboles te enseñan lecciones - el sauce que se inclina:]
The challenge for you: learn the message it sends.
[El desafío para ti: aprender el mensaje que envía]

By Example and Symbol the Universe speaks.
[A través de ejemplos y símbolos el Universo habla]
It may happen quickly or take many weeks.
[Puede pasar rápidamente o tardar muchas semanas]

Be aware what you notice – it needs your attention
[Está atento a lo que notes - necesita de tu atención]
If you’re going to hear what it’s trying to mention.
[Si vas a oír lo que está tratando de mencionar]

For the Universe rarely speaks loudly and clearly,
[Porque el Universo raramente habla fuerte y claro]
But it speaks all the time if you listen sincerely.
[Pero habla todo el tiempo si escuchas con sinceridad]

You’re here for a reason – to heal, teach and learn.
[Estás aquí por una razón - para curar, enseñar y aprender]
The better you listen, the more growth you’ll earn.
[Cuanto mejor escuches, más crecimiento obtendrás]

The goal, it would seem, is reunion with Spirit.
[La meta, al parecer, es la reunión con el Espíritu]
Learn lessons while here, don’t run from, don’t fear it.
[Aprende las lecciones mientras estés aquí, no huyas de ellas, no les temas]

Though we travel our own paths, our lives interlace.
[A pesar que caminamos nuestro propio camino, nuestras vidas se entrelazan]
We must all grow together - this isn’t a race.
[Debemos crecer todos juntos - esto no es una carrera]

So be mindful of others, and help when you can,
[Así que se consciente de los demás, y ayuda cuando puedas]
A bird, tree or pebble, a woman or man.
[Un ave, una árbol o una piedra, una mujer o un hombre]

Material, Ether and Astral involved,
[Materia, Ether y Astral involucrados]
Work them correctly, your problems be solved.
[Trabájalos correctamente, tus poroblemas se resolverán]

Magic is simple, has rules, like Mundane,
[La magia es simple, tiene reglas, como lo mudano]
Push or pull with your Heart and direct with your Brain.
[Empuja o tira con tu corazón y dirige con tu cerebro]

The Emotions you raise will determine its power.
[Las emociones que levantes determinarán su poder]
The more you project, that much sooner its hour.
[Cuanto más proyectes, más cerca estará su hora]

The Thoughts that you hold in your mind as you cast
[Los pensamientos que tienes en tu mente mientras invocas]
Tell the power its job – where to go and its task.
[Dile al poder su trabajo - donde ir y su tarea]

If your thoughts falter or change while you work,
[Si tus pensamientos vacilan o cambian mientras trabajas,]
Your focus is lessened - your power will fork.
[Su enfoque se reduce, su poder se difurcará]

Dual aspects to work with, the God and the Goddess,
[Aspectos duales para trabajar, el Dios y la Diosa,]
Called Yang and called Yin – the names matter not, honest!
[Llamados Yang y Ying - los nombres no importan, honestamente!]

Yang feels like anger – you feel in your chest.
[Yang se siente como la ira - que se siente en el pecho]
It jumps to the hand and for quick work is best.
[Salta a la amno y para un trabajo rápido es mejor]

Yin is much softer – it’s felt at the womb.
[Ying es mucho más suave - se siente como el útero]
The power of Love and the peace of a tomb.
[El poder del amor y la paz de una tumba]

Yang is aggressive – Male “Get It Done Now!”
[Yang es agresivo - Hombre "Hazlo Ahora!"]
If you’re in a hurry, Yang does it, and how!
[Si estás apurado, Yang lo hace, y cómo!]

Yin is more subtle, for delicate tasks.
[Ying es más sutil, para tareas delicadas]
If you’re working with love, it’s the one you should ask.
[Si estás trabajando con amor, es al que debes preguntar]

All genders have both, their intensities varied,
[Todos los géneros tienen ambos, la intensidad varía]
And strong you will be with both energies married.
[Y más fuerte serás con las dos energías unidas en matrimonio]

Be Humble and True, though, whatever your power.
[Se humilde y honesto, sin importar su poder]
Sometimes you’re the lightning, sometimes you’re The Tower.
[Algunas veces eres el rayo y otras veces eres la torre]

The Cards hold no magic, the Runes have no secret
[Las cartas no tienen magia, las runas no tienen secretos]
That’s not found within you – if only you’ll seek it.
[Que no esté dentro de ti - si solamente lo buscas]

Negative or Positive? Sometimes you must give.
[Negativo o positivo? Algunas veces debes dar]
The Antelope dies so the Lion may live.
[El antílope muere para que el león pueda vivir]

Remember, when tragedy breaks down your door:
[Recuerda, cuando la tragedia derribe tu puerta]
Whatever you lose, you will gain so much more.
[Lo que sea que pierdas, ganarás mucho más]

I know it sounds hard, when loss brings pain and sorrow,
[Se que suene difícil, cuando la pérdida trae dolor y pena]
But you will know joy again – next year, or tomorrow.
[Pero conocerás la alegría de nuevo - el próximo año, o mañana]

One thing that I’ve found, and I hope you will heed:
[Una cosa que he encontrado, y espero que prestes atención]
Ask not what you want from life. Ask what you need.
[No preguntes qué quieres de la vida. Pregunta qué necesitas]

Ask what you want and it may come to you,
[Pregunta lo que quieres y puede que venga a ti]
But ask what you need: What you came here to do.
[Pero pregunta lo que necesitas: lo que has venido a hacer aquí]

This far through my Rede you have stayed and have read.
[Hasta aquí de lejos a través de mi Rede te has quedado y has leído]
Down paths much like mine you are likely to tread.
[Por caminos parecidos al mio probablemente tu caminarás]

I welcome you, joyful, a companion to walk,
[Te doy la bienvenida, con alegría, un compañero para caminar]
For someone to listen to, someone to talk.
[Por alguien a quien escuchar, alguien con quien hablar]

These pages are yours to accept or critique.
[Estas páginas son tuyas para aceptar o criticar]
May your road straight to Spirit unfold at your feet.
[Que tu camino sea directo hacia el Espíritu que se extiende a tus pies]

Stay if you will, here, or leave if you must.
[Quédate si quieres, aquí, o márchate si debes]
Blessed Be, One and All. Perfect Love. Perfect Trust.
[Bendito Seas, El Todo y Uno. Amor Perfecto. Perfecta Confianza]


Fuente:
http://www.paganwisdom.com/files/Living%20Rede.pdf

Obs:
La traducción está hecha por mí y es de acuerdo a mi forma de traducir las palabras, algunos sinónimos que tal vez otros prefieran cambiar ^^

viernes, 13 de mayo de 2011

La Bendición de la Morrigu

Escuchad la palabra del brujo
Que invoca al Señor y la Señora
Luna arriba y Tierra abajo.
El azul fresco del cielo y el calor del sol,
A esta hora, cuando todo está listo,
Llenad estas páginas con vuestro.
Que ningún ojo desprevenido vea
Los secretos que se me confían
A mí, que transito este camino
Para hallar la serena morada del hogar.
Guardianes de los cuatro caminos,
Oídme y drindadme vuestra protección:
Que estas verdades de la Tierra y los cielos
Queden a salvo de ojos entremetidos.
Pero que los brujos a quienes corresponde este mapa
Vean el camino fácilmente;
Y, por los siglos de los siglos,
Que encontremos nuestro hogar en estas páginas.
¡Que así sea!

-Jack Veasey_

Fuente: 
Cómo preparar un caldero Mágico; Silver RavenWolf; Ediciones obelisco

martes, 28 de septiembre de 2010

Consagrar el LDS

Escuchad a esta bruja mientras las palabras
llaman al sol y la luna plateada
Cruzando el Puente entre las realidades
Haz lo que quieras y a nadie dañes.

Elementos llenen con los dones del poder antiguo
bendigan y protejan bien a este libro
Esta es la hora y Ahora es el tiempo,
Aléjenlo de los curiosos y de los ojos atentos.

Poderes del norte y de la madre tierra
Ayúdeme a que nuestro conocimiento crezca
Préstennos vuestra estabilidad y fuerza
Practicando en amor y confianza perfecta.

Poderes del Este del aire y del cielo
Protejan estas páginas con vuestro vuelo
Vuestra sabiduría y conocimientos pedimos
Para que sea digno de cumplir mis objetivos.

Poderes del sur del fuego y la pasión
Ayuden a estas sombras a comprobar su valor
Introduzcan en ellas su poder curativo
Para que siempre hagan el bien con lo que yo escribo

Poderes del oeste del agua y del mar
Permítannos crecer, inventar y transformar
Bendigan estas páginas con todo lo que enseñan
Para que los indicados de él aprendan

En verano, otoño, en invierno y primavera
Desde las sombras pido que me atiendan
Practicar este arte con inteligencia yo debo
con verdadera confianza, paz y amor perfecto.

Concededle infinitos y nuevos poderes
Así como me bendicen hoy y siempre con sus dones
Que el señor y de la señora bendigan este libro
Desde hoy y para siempre con respeto yo les pido.

Protégenos madre tierra y enséñanos tu dulce amor
Desde el centro del planeta hasta el universo exterior
Cuando trabaje con magia no sentiré ningún miedo
Sabemos que con tu guía venceremos cualquier reto

Concédenos padre cielo tu sabiduría y poder
Para que nuestra magia se cumpla de una vez
Gracias Guardianes de las cuatro direcciones
Los siento hoy conmigo pues soy parte ya de ustedes

Gracias señor y señora por darme inspiración
Para escribir todo lo que me dicte el corazón
Pero alejen al ojo impertinente e iletrado
Y que Jamás entienda lo que escribe esta mano

Guíen a los intrusos fuera des sus páginas sagradas
Como los días que pasan de la noche a la mañana
Pero que de mí este libro nunca se oculte
Y regrese a mis manos siempre que lo busque

Con nuevos poderes este libro me ayudará
para todos mis sueños y metas poder alcanzar
Sin dañar a nadie puedo hacer lo que quiera
Ser libre y feliz respetando a esta tierra

Así como hoy lo he deseado
Así las cosas se van realizando
En nombre del Señor y de la Señora espero
QUE ASÍ SEA Y ASÍ QUEDE HECHO